xiāng xíng jiàn chù
形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
相形见绌偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
1.跟拉尔夫在一起的半个小时,总会使吉尔伯特相形见绌。
2.他的口才如此之好,连最优秀的演说家也会相形见绌。
3.伦敦最高的建筑与纽约的相比就相形见绌了。
4.这种电器虽然价钱便宜,但和名牌产品一比较,就相形见绌了。
5.他那种翩翩风度,叫我每天都要在他的旁边相形见绌。
6.通过这么一比较,咱们的产品相形见绌,还需进一步改进。
7.这次期中考试,我们班的成绩虽然不错,可与一班比较,就相形见绌了。
8.许多年后他又回到了原来公司,这儿已经是沧海桑田了;面见董事后,他才发现自己真是相形见绌,甚至感觉到被羞辱了,众目睽睽之下,他懊恼的走出办公室;之后传开了热闹的讨论,有人认为他将前赴后继阶梯董事长的职务,有的则认为他不会留下,大家七言八语,莫衷一是。
9.反对党领袖的演讲在报纸上大出风头,使政府相形见绌。
10.那位富有才华的青年钢琴家使其他音乐家相形见绌。
pale by comparison
比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
уступать
in den Schatten werden
la comparaison lui porte tort
小鬼见钟馗
摄影作品落选(打一成语) | 东施效颦(打一成语)