xīn jīng dǎn zhàn
形容内心极度惊惧恐慌。战：发抖。
元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折：“一个个气昂昂性儿不善，他每都叫吼捋袖揎拳，走的我腿又酸又软，不由我不心惊胆战。”
心惊胆战联合式；作谓语、定语；形容人极度惊惧恐慌。
1.金兵一听到领军的人是岳飞，就心惊胆战，望风而逃。
2.政府扩张的另一个形式更加让人心惊胆战。
3.相亲相爱吃干面包胜过心惊胆战吃油炸鸡。
4.这些罪犯从狱中逃出后，风声鹤唳，草木皆兵，每天都心惊胆战地过日子。
5.看到这条蟒蛇，她被吓得心惊胆战，一下子就昏了过去。
6.向下望去，深不见底，真是万丈深渊，叫人见了心惊胆战。
7.刘胡兰大义凛然地走到铡刀前，吓得刽子手心惊胆战。
8.治安严打时期，小偷心惊胆战，行事收敛了很多。
9.这地方太险峻了，叫人一看就心惊胆战。
10.钢丝绳上的特技表演看得人心惊胆战。
be deeply alarmed
恐(おそ)れおののく
приводить в трепет
vor Angst zittern und beben
saisi d'effroi
大雪天过独木桥
