xū wú piāo miǎo
隐隐约约；若有若无的样子。形容空虚渺茫。虚无：空虚；缥缈：隐隐约约。
唐 白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”
虚无缥缈联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.云海之上，悄无人声。一个孤单影子，徘徊在冷冷月光之中，在淡淡云气虚无缥缈间，漫无目的地走着，走着。
2.把这座山建成花果山不是虚无缥缈的幻梦，而是可以变成现实的。
3.有了梦想，不管未来多么虚无缥缈，也会有一盏明灯指引我找寻你。
4.我现在记的并不是那虚无缥缈的海市，而是一个真实的海市。
5.科学幻想是建立在科学基础上的，并不是无根无据，虚无缥缈的胡思乱想。
6.这首诗只是象征其政治理想的追求，可望不可即，有如虚无缥缈的蓬莱仙境。
7.我真想再看一次那虚无缥缈的海市蜃楼。
8.人生一世，昙花一现，尽在虚无缥缈中。
9.一切一切都好像刚刚发生一样。历历在目，却有更多的记忆，如海市蜃楼一般虚无缥缈了。
10.海外仙山是虚无缥缈的东西。
in the clouds
あるがごとくなきがごとく
иллюзорный <обмáнчивый>
illusoire
