hǎi shì shèn lóu
蜃：蛤蜊。古代传说蜃能吐气成楼台的形状。实际上是大气由于光线折射把远外的楼台等城市景物显现在空中或地面上。这种幻景多出现在夏天的海边或沙漠地带。现比喻虚无缥缈实际上不存在的事物。
西汉 司马迁《史记 天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”
海市蜃楼联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.她曾经有过无数希望，都像虚幻的海市蜃楼，全部化为乌有。
2.我觉得你说的这些就像海市蜃楼一样没有一点依据。
3.那仙山岛屿，漂亮极了，原来不是真的，却是海市蜃楼。
4.海市蜃楼是罕见的奇特景象。
5.人们常常把那些虚幻的东西叫作海市蜃楼，或者把一些不现实的事情称为空中楼阁。
6.如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。
7.我真想再看一次那虚无缥缈的海市蜃楼。
8.荣耀如同海市蜃楼，似有似无，难以捉摸。
9.迷蒙的大海上顿时出现了一座海市蜃楼。
10.它制造的幻象如同海市蜃楼，让人迷醉和恍惚，每一个毛孔都被贵族气息所感动。
strange and unreal appearance
蜃気楼(ちんきろう)，ミラージ
мирáж <мáрево>
Fata Morgana
mirage
大戈壁做鬼脸
有城不能去旅游，有楼不能住里头，海面沙漠半空悬，不用能工巧匠修。 （打一自然现象） | 有城不能去旅游，有楼不能进去住，幻现海面半空中。 （打一自然物）
