chē shuǐ mǎ lóng
车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
南朝 宋 范晔《后汉书 皇后纪上 明德马皇后》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。”
车水马龙联合式;作谓语、定语;形容繁华热闹的景象。
1.大街上车水马龙,繁华的景象彰显着无比的热闹与活力。
2.他环顾四周,只见人群熙熙攘攘,道路上车水马龙,好不热闹。
3.街道上车辆众多,车水马龙,行人络绎不绝,热闹非凡。
4.城市繁华,车水马龙,四周充斥着电话铃声,还有高端影视相伴。
5.当年的时代广场热闹非凡,总是车水马龙,人头攒动。
6.有些干部爱摆架子,出行时非要车水马龙,前拥后挤,彰显威风。
7.夜幕降临,人民大街灯火通明,路上车水马龙,热闹非凡。
8.春节将至,县城里车辆行人络绎不绝,车水马龙,热闹非凡。
9.我偏爱乡村的静谧,远胜于都市中车水马龙的喧嚣。
10.北京东西长安街,整日都车水马龙,显得格外的热闹喧嚣。
be crowded with people and vehicles
車馬(しゃば)の往来の盛(さか)んなさま
болышóе оживлéние
files ininterrompues de voitures
东风化雨,桃花如云(打一成语)