chī bù liǎo dōu zhe zǒu
比喻不能承受或担当
清 曹雪芹《红楼梦》第23回：“不可拿进园去，叫人知道了，我就‘吃不了兜着走’了。”
吃不了兜着走复句式；作补语、分句；指不能承受。
1.你觉得有些冒险冲动，但请谨慎行事，否则可能会吃不了兜着走哦。
2.那样我就得自己收拾烂摊子，吃不了兜着走，特别是圣诞节快到了。
3.你最好就此收手，否则后果严重，小心吃不了兜着走。
4.她让我自己处理这事，言下之意就是如果搞不定，我就得吃不了兜着走。我不太明白她的意思。
5.安吉力保球队架构，未来两年科比恐怕还得让他吃不了兜着走。
6.艺术家、文化人为此创作了大量的歌颂丰收喜悦、吃不了兜着走的图画和诗篇。
7.今天你要是敢乱来，保证让你吃不了兜着走，后果自负！
8.明白了吗？别给我惹麻烦，否则我会让你吃不了兜着走！
be unable to bear
三百钱买包花生米
餐厅备有食品袋 （俗语五字） | 餐厅备有食品袋（打一常言俗语） | 行者有裹粮也 （六字谚语） | 屠龙失败，遂用缠绕（打一常言俗语） | 中途退席请绕行 （俗语六字） | 屠龙变围空（打一常言俗语） | 行者有裹粮也（打一常言俗语） | 屠龙失败，遂用缠绕 （六字俗语） | 屠龙变围空 （六字俗语）
