bàn píng zǐ cù
比喻稍有一点知识而知识并不丰富,略有一点本领而本领并不高强的人
杨朔《我的改造》:“可是作为一个知识分子的我,这些年转弯抹角的,直到现在还是个半瓶子醋。”
半瓶子醋作宾语、定语;指人不精通。
smatterer
полузнáйка <малогрáмотный>