bàn tūn bàn tǔ
形容说话含糊不清,不直截了当。
清 袁枚《随园诗话》第五卷:“仿王孟以为高,而半吞半吐者,谓之贫贱骄人。”
半吞半吐联合式;作谓语、定语;形容说话含糊。
partly conceal and partly confess
не договáривать <ограничиваться полуризнáниями>
nicht mit der Sprache herauswollen