bēi shuǐ yú xīn
见“杯水车薪”。
宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。”
杯水舆薪作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题。
a cup of water to put out a cartload of fuel on fire--a useless attempt