chuò chuò yǒu yú
绰绰：宽裕的样子。形容人、物、财、能力等很宽裕；用不完。也作“绰绰有余”、“绰有宽裕”。
清 郑观应《盛世危言 防边上》：“崇山峻岭所在俱有，诚使其险要，多筑土垒，则进攻退守，绰绰有余。”
绰绰有余偏正式；作谓语、定语、状语；用于人力等很宽恕。
1.他的实力超强，赢得这场比赛对他来说绰绰有余。
2.看来时间还很充足，绰绰有余，我们可以慢慢享受这顿美食。
3.这些钱对我来说已经足够，绰绰有余，完全满足了我的需求。
4.复习时间绰绰有余，考出佳绩关键在于方法得当。
5.他平时心算训练刻苦，应付这次检定对他来说绰绰有余。
6.看对手实力，派徒弟上场，实力绰绰有余，完全足够应对。
7.这次大扫除活动，负责扫地的人数明显超出需求，绰绰有余。
8.这屋子宽敞明亮，住下两户人家还绰绰有余，十分舒适。
9.他担任那个职务，能力绰绰有余，简直出类拔萃。
10.用一个上午来完成这些任务，我绰绰有余，时间还很充裕。
be more than enough
綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある
с избытком
mehr als genug
jouir de ressources surabondantes
老虎逮驴；袍子改汗衫 | 张三儿逮驴 | 戳箕装鱚头
