dà mèng chū xǐng
象做了一场大梦才醒。比喻被错误的东西蒙蔽了许久,开始醒悟过来。
《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知此其大梦也。”
大梦初醒作谓语、定语;指突然觉醒。
1.他父亲对他的批评教育,使他大梦初醒,他认识到有错不承认是非常错误的。
2.听了老师的话,他仿佛如大梦初醒。
3.听了老师的话,王平仿佛如大梦初醒。
4.终于有一回东窗事发,我才大梦初醒。
5.一席话使楚王如大梦初醒,连连点头称是,并放弃了进攻越国的计划。
6.郎向前跨了一步,好像大梦初醒,仍有些迷茫不知所措的样子。
7.他这才大梦初醒一般,抢在同事或余力之前把话筒拿到手中。
8.像大梦方醒一般,周振雄奇怪地看着头顶的树叶。
9.大梦初醒,荒唐了整个曾经。
10.都说这种转变发生的原因在于卡扎菲上校目睹了流氓萨达姆,在美国主导的一场法律审判后,让伊拉克人绞死的下场,他如同大梦初醒。
awake from a dream--begin to see the light
очнуться