cū zhī dà yè
原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙;做事不认真、不细致;不研究事物各方面的具体情况。又比喻不周密、不详细或比喻粗略的轮廓。
宋 朱熹《朱子语类》第78卷:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
粗枝大叶联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻作风草率,不精细。
1.王锋做事总是粗枝大叶,让人难以完全信任他的可靠性。
2.粗枝大叶的学习方式,是语言学习路上的绊脚石。
3.小英今天做事不够细心,总是粗枝大叶,说起话来也是漏洞百出。
4.小布什政府在这些方面粗枝大叶,态度草率,令人担忧。
5.他会包容你的不完美,包括你那粗枝大叶的性格。
6.他的报告写得太粗枝大叶,导致内容多处模糊,让人难以明白。
7.他的粗枝大叶的工作态度,最终导致了他的失败。
8.我们绝对不能接受这种做事马虎、粗枝大叶的态度。
9.读书应细致深入,若只是粗枝大叶地浏览,收获必然有限。
10.他总是粗心大意,粗枝大叶,独自执行任务让主管难以放心。
negligent in one's work
大雑把だ,いい加減 (かげん)だ,おおまかだ
небрéжно
leichtfertig und oberflǎchlich
négligent et insouciant
扫帚画花 | 香蕉树影 | 百年松树,五月芭蕉 | 万年松枝十年芭蕉 | 五月的芭蕉 | 刷子画梧桐 | 芭蕉插在古树上
且等粉前置,独木也可支,夫若一闪失,还有纵横方。 (打一成语)