xiǎo xīn jǐn shèn
说话办事细心慎重；不敢马虎大意。
东汉 班固《汉书 霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过，甚见亲信。”
小心谨慎联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。
1.对这个陌生人的态度他显得过于小心谨慎了。
2.星期天，同几个朋友聚会后开车回家，由于是傍晚，对于男人来说，这个时候是视线最不好的时候，加上路上车辆比较多，我也非常小心谨慎。突然，我前面的一个大货车右转向灯亮了，我也赶紧刹车，这时候，从我的右边过来一辆中型面包车，速度较快，撞到了正在右转的货车上。在一般路面上，交通规则是不允许从右边超车的，这是规矩，面包车违反了规矩。
3.出门办事要小心谨慎，社会上偷扒盗窃，欺哄诈骗者实繁有徒。
4.和品行优良的模范孩子，以后一直这样小心谨慎地做人吧，你会幸福的。
5.讲话应该小心谨慎，以免说错话而招致无妄之灾。
6.他办事非常小心谨慎。
7.他绵里藏针，与他相处一定要小心谨慎。
8.你身在敌营，遇事要小心谨慎，不可马虎大意。
9.喜新厌旧而伤心难过是正常的，但这样的问题的出现，作为自己应该不只是伤心，要从中学会反省自己，也要感谢生活，让你真正看清楚了一个人，从中吸取教训，以后一定要小心谨慎一些。
10.他小心谨慎地拨弄着那条小蛇。
be discreet
用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる
осмотрительность и осторожность
