bá miáo zhù zhǎng
比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
郭沫若《雄鸡集 关于发展学术与文艺的问题》:“命令主义就合乎中国古代的一个寓言,叫做‘拔苗助长’。结果被拔起的苗不仅不能成长,反而枯槁了。”
拔苗助长连动式;作谓语;比喻不切实际地办事,欲速不达。
1.过度追求速度而拔苗助长,往往只会让事情变得糟糕。
2.一味追求快速进步只会适得其反,拔苗助长只会离目标更远。
3.成熟是自然生长的结果,绝非像拔苗助长那样急于求成。
4.草有自然的生长规律,人为拔苗助长,只会让它枯萎而亡。
5.为了防止病情复发,我们必须遵循自然规律,切勿拔苗助长。
6.“拔苗助长”的行为,往往适得其反,让事情变得更糟。
7.禅师强调会慎重培养孙悦,避免拔苗助长式的急躁做法。
8.教育孩子切忌拔苗助长,要尊重自然成长规律,否则只会白费力气。
9.使用此方法教育孩子,犹如急于求成拔苗助长,并不利于其成长。
10.用力要适度,别太猛,不然就是拔苗助长,结果适得其反。
pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow
苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る
оказáть медвéжью услугу
an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen
tirer sur un plant pour hǎter sa croissance