dá fēi suǒ wèn
回答的并不是人家所问的事情。
清 文康《儿女英雄传》：“老爷正觉得他答非所问，程相公那里就打听说：‘什么叫作稀罕儿？’”
答非所问主谓式；作谓语、状语；含贬义，指回答的不是所问的内容。
1.他表现得惊慌失措，法官询问时答非所问，导致证词问讯极为不顺。
2.考试时务必认真审题，避免答非所问，否则影响得分。
3.有的人写文章长篇大论，却离题万里；有的人说话娓娓动听，却答非所问。
4.考试时，务必理解问题核心，否则可能答非所问，导致失分。
5.你的回答答非所问，老师问的是“克”的意思，你却解释了整个词。
6.考试时务必理解题意，否则很容易答非所问，失分严重。
7.萨德尔特里接连发问，他却始终答非所问，令人困惑。
8.那老僧年纪已高，耳背神昏，讲话含糊，每每答非所问。
9.小女孩被奇怪的队名吸引，答非所问，竟然比较起队伍强弱。
10.雷克斯，你似乎没明白我的问题，这样答非所问不太好吧。
answer beside the point
とんちんかんな返事(へんじ)をする
répondre à cǒté de la question
驴唇不对马嘴
