dà cái xiǎo yòng
大器物派小用场；表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。
宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。”
大材小用主谓式；作宾语、定语；指人事安排不当。
1.这位才华横溢的诗人，心怀鸿鹄之志，却总被大材小用。
2.请不要以为这份工作对你来说是大材小用，我们需要实践才能检验每个人的才能。
3.他的高学历却用来干这种小事，简直就是大材小用了。
4.您来我们公司帮忙，真的有点大材小用了，还请您暂时屈就一下。
5.用牛刀来杀鸡，这简直是让大才子去干小活，大材小用了。
6.他们认为我资历过高，做这个工作完全是大材小用了。
7.移民可能面临贫困与就业难题，人才往往被大材小用，难以施展才华。
8.初到此地，他觉得自己一身本领被埋没了，简直大材小用。
9.让精通拉丁和希腊文的绅士做这种小事，真是大材小用了。
10.很多人觉得自己的才华在工作中没有得到充分的发挥，大材小用了。
waste one's talent on a petty job
才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける
растрáчивать большие талáнты по пустякáм
edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden
homme de grand talent affecté à un emploi modeste
大松树作柴火 | 长梢木头做烧火棒 | 用房梁做锄把 | 电线木当火柴梗 | 大炮打蚊虫 | 大松树作柴烧 | 电线杆子当牙签 | 大檩做棒锤 | 百尺大树当榫头 | 钢材当木材
铁杵磨成绣花针（打一成语）
