dài pén wàng tiān
头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。
西汉 司马迁《报任少卿书》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡家室之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。”
戴盆望天紧缩式；作谓语；比喻行为和目的相反，愿望难实现。
西汉司马迁在《报任安书》中说：“我少年时就具有难以约束的性格，长大后在家乡也没有什么名声。幸而皇上因为我父辈的缘故，让我有机会贡献自己微不足道的技艺，能够在宫禁里出入。我认为头上扣着个盆子，怎能望见天空呢，所以我断绝了宾客的交往，忘掉了家庭私事，日夜想着如何竭尽自己微薄的力量，专心致志地在朝廷供职，来博取主上的欢心。”后以“戴盆望天”为典，或指事不可兼施；或喻方法不对头，难以达到目的；或形容难以出头，心怀苦闷。
work blindly
