hàn liú jiā bèi
同“汗流浃背”。
清·昭槤《啸亭杂录·阿文成相度》：“陪臣汗流夹背，出谓人曰：‘此诚宰相语。’”
汗流夹背作谓语、定语、状语；指满身大汗。
1.跑完马拉松全程后，选手个个汗流夹背。
2.车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流夹背，著实出了一身冷汗。
3.看着工人工作得汗流浃背，他的内心不由得感动起来。
4.火场温度实在太高了，即使大冷天，消防队员仍然汗流夹背。
5.看到眼前这恐怖的景象，直吓得他汗流夹背。
6.今天实在热，即使只穿件汗衫，仍然汗流夹背。
7.请你将冷气打开吧！这房间热得我汗流夹背，根本睡不著。
8.在这大太阳下工作，常是一会儿，就汗流夹背了。
9.看著工人工作得汗流夹背，他的内心不由得感动起来。
10.小明热的汗流夹背。
be soaked with sweat
быть в поту
