hàn lào bǎo shōu
指土地灌溉及排水情况良好,不论天旱或多雨,都能得到好收成。泛指获利有保证的事情
浩然《艳阳天》第97章:“有了扬水站,起码有一半地水浇了,就是说,往后要有一半地旱涝保收。”
旱涝保收作谓语、定语;泛指获利有保证的事情。
ensure stable yields despite drought or excessive rain
旱ばつや水害 (すいがい)にあっても豊作 (ほうさく)が保証 (ほしょう)される
温室里种庄稼