hǔ luò píng yáng
老虎离开深山；落在平地里。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。平阳：地势平坦、明亮的地方。
清 钱彩《说岳全传》第四回：“虎落平川被犬欺。”
虎落平阳主谓式；作宾语；常与被犬欺连用。
1.大学毕业去乡下工作，他总有一种虎落平阳的感觉。
2.这叫做虎落平阳被你欺，那时候哪，别说他不敢得罪我，连你也不敢得罪我啊。
3.虎落平阳被犬欺、落配凤凰不如鸡。
4.老汉我虽然虎落平阳，但绝不会被犬欺。
5.龙困浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺。
6.纵然虎落平阳，蛟龙失水，也不能堕了当年的气势，虽然有点吹，但也无伤大碍。
7.不得不说，他现在和风韧同命相连，那个虎落平阳，龙困浅滩。
8.虎落平阳被犬欺，原是人情之常，她正身处逆境。
9.刘备现在是心急火燎的想回去，在这里是虎落平阳，龙游浅水，怎么着都不得劲。
10.人贫志短语言低，马瘦毛长无力嘶，得意猫儿雄似虎，失群鸾凤不如鸡，龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺，命里未逢君且待，宽宏大量成富贵。
a man who loses position and influence may be subjected to much indignity
