huáng máo yā tóu
年幼不明事理的女孩子
钱钟书《围城》：“为了一个黄毛丫头，就那么愤世嫉俗，真是小题大做！”
黄毛丫头作主语、宾语、定语；用于女孩。
1.你从前所见的那个黄毛丫头已长大成人，玉立亭亭了。
2.父亲说：“我的女儿已长大成人，玉立亭亭，再不是你从前所见的那个黄毛丫头了”。
3.是选择这个尽做错事的黄毛丫头，还是选择对你来说完美的我？
4.我们也要感谢你们从懵懂少年和黄毛丫头长成英俊潇洒和亭亭玉立的俊男靓女过程，令我们从中得到了美的享受。
5.她已经不是黄毛丫头了，她会处理好这些事情的。
6.如果你说当今世界最伟大的女推销员是个黄毛丫头，她不会介意。
7.到了十四五岁，居然尽态极妍，一个黄毛丫头，竟变成了盛丰容的丽女。
8.她跟小时候留着鼻涕的黄毛丫头模样相比真是天壤之别。
9.今日竟被黄毛丫头糟蹋得一钱不值，晦气，晦气。
10.我再不是你从前所见的那个黄毛丫头了。
a chit of a girl
сопливая девчонка
jeune fille
