bái rì zuò mèng
大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想；不可能实现的事情。
明 豫章醉月子《精选雅笑 送匾》：“以为必中而遍问星相者，亦是白日做梦。”
白日做梦偏正式；作谓语、宾语；多用在斥责、谴责的场合。
1.不认真读书却幻想当科学家，这简直是白日做梦，怎么可能实现？
2.他整整一个月没去上班，却还妄想得到奖金，真是白日做梦！
3.孩子的梦想是未来的希望，嘲笑他们只是白日做梦的大人太无知。
4.连基础都没打好，居然想当科学家，这简直是白日做梦！
5.别再做那些不切实际的梦了，简直是白日做梦，还是认清现实吧。
6.不努力就想取得好成绩，简直是白日做梦，哪有那么轻松的事！
7.李登辉妄想将台湾独立，这想法实在荒谬，简直白日做梦！
8.资产阶级预言家们期望中国和平演变，将希望放在新中国的青少年身上，这简直就是白日做梦。
9.梦想着不付出就能暴富，这不就是白日做梦吗！
10.你想靠不正当手段得到爱情，真是白日做梦，纯属异想天开。
to build castles in Spain
白昼夢，白昼夢を見る，空想をたくましくする
am hellichten Tag trǎumen
rêver creux
天上掉馅儿饼 | 王八想骑凤凰背 | 太阳地里望星星 | 洞庭湖里捞针 | 羊身上取驼毛
称霸东亚终妄想（打一成语） | 曹学芹无钱买灯油（打一成语） | 去遮明月去，晚树带影来（打一成语）
