jiǎo tù sān kū
窟:洞穴。狡猾的兔子有三个洞穴。原比喻藏身的地方特别多;用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多;隐身的计划周密。
西汉 刘向《战国策 齐策四》:“狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”
狡兔三窟主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
1.你一下说住台中,一下又说住台北,究竟住在哪裡呢?人家说狡兔三窟,我看你大概不只吧!
2.狡兔三窟,我们得再仔细搜一搜,看有没有其他窝点。
3.在旧社会,官僚政客们常常八面玲珑,为自己多留后路,正所谓狡兔三窟。
4.尽管犯罪分子狡兔三窟,但仍然被干警们一网打尽。
5.如今罪犯都是狡兔三窟,我们必须严加防范,多布几个点严阵以待。
6.我能够在动乱中逃脱出来,全靠平时有准备,所谓狡兔三窟,就是这个道理。
7.那些毒枭狡兔三窟,到处流窜,让警方经常扑空。
8.尽管这帮歹徒狡兔三窟,但最终还是难逃法网。
9.歹徒不停地变换藏匿地点,就像狡兔三窟一样,总让治安人员四处奔忙。
10.官场多诡诈,我不得不学狡兔三窟,替自己多安排些退路。
burrow oneself in secret hideouts
хитрый заяц,имеющий три норки
ein schlauer Hase hat drei Zufluchtslǒcher