dī shēng xià qì
形容说话时恭顺卑微的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第95回：“这里只苦了袭人，在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。”
低声下气联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.面对外国人，我们应保持尊严，绝不能低声下气，失去自我。
2.学弟正恭恭敬敬地，低声下气地向学长请教习题解法。
3.他态度谦卑，低声下气地恳求对方，希望获得原谅。
4.他虽然理亏却仍狡辩，完全不肯低声下气地承认错误。
5.即使你漂亮，也不要期待男友总对你低声下气，那样不长久。
6.他已经低声下气来请求你了，你为何还不肯改变主意呢？
7.他或许从未如此这般低声下气，态度如此谦卑过。
8.你明明没错，干嘛还要这样低声下气地委屈自己呢？
9.你只好低声下气地请求银行经理借点钱给你。
10.这种人对上司低声下气，对下属则趾高气扬，十足的小人行径。
speak in low voice and low breath; be obsequious
声を低くしてへりくだる
kleinlaut und kriecherisch
air humble et soumis
井底吹喇叭 | 钻在水道眼里叹息 | 床底下吹号 | 床底下吹喇叭 | 武大郎放屁 | 井里吹喇叭；床底下吹喇叭；钻在水道眼里叹息 | 矮子放屁
风多响易沉·卷帘格（打一成语） | 放屁怕被人听到 （打一成语） | 娓娓细语不上火（打一成语） | 发言音太轻，听众有意见 （打一成语）
