zhǐ gāo qì yáng
走路时脚抬得很高；神气十足。形容得意忘形的样子。
先秦 左丘明《左传 桓公十三年》：“莫敖必败，举趾高，心不固矣。”
趾高气扬联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.她今晚看上去趾高气扬。
2.他那种趾高气扬的态度真让人受不了。
3.他自从升为总管后，便趾高气扬，对往日的同事不屑一顾。
4.他趾高气扬，不可一世。
5.一有成绩，他在同学面前就趾高气扬了。
6.葡萄除了营养价值丰富外，它的价格也"趾高气扬"。
7.有些人稍稍涉猎一些学识的境域便趾高气扬，不可一世，飞扬跋扈。
8.但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。
9.他一点也不谦虚，取得一点小成绩就趾高气扬。
10.她趾高气扬，也许在她敢于放肆的时候，会很放肆的。
go to one's head
鼻息(はないき)が荒(あら)い，意気揚揚(いきようよう)としている
горделивый <с горделивым видом>
die Nase hochtragen
se pavaner
树顶奏唢呐 | 大雁飞东南；孔夫子上树；树顶奏唢呐
梅花桩上解脚布（打一成语）
