jìn rén jiē zhī
尽:全部。所有的人都知道。
清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“老少男女,俗语口头,人人皆知皆说的。”
尽人皆知主谓式;作谓语、宾语、定语;同家喻户晓。
1.吸烟有害身体健康,尽人皆知,但他却偏偏不听人劝告,烟瘾特别大。
2.他助人为乐的事尽人皆知。
3.中国女排夺取世界冠军的消息,已是家喻户晓,尽人皆知了。
4.这件事已经是满城风雨,尽人皆知了,你还遮遮掩掩干什么?
5.他是一个尽人皆知的歌星。
6.他的坏名声已尽人皆知。
7.李老师的事迹在学校里尽人皆知。
8.这里的茶馆远近闻名尽人皆知。
9.精卫填海的神话尽人皆知。
10.宣传社会主义好,要针对人们的糊涂认识,不能只重复尽人皆知的空论。
be widely known
だれもかも知っている
общеизвестно
allen bekannt sein
tout le monde en est au courant
斩首示众(打一成语)