lǎo yóu zǐ
指老于算计的人
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“看他也不象习于行旅,相当难缠的‘老油子’,因而答应容留。”
老油子作宾语、定语;用于口语。
old campaigner
海千山千(うみせんやません)のしたたかもの,老獪(ろうかい)な人
Schlaukopf
山后的蝈蝈 | 烟袋杆儿不通气