míng zào yī shí
指名声传扬于一个时期
清 宣鼎《夜雨秋灯录三集 科场》:“朱半仙,时文中之能手也,名噪一时。”
名噪一时作谓语、定语;指名声传扬于一个时期。
make a noise in the world
пользоваться в своё время громкой известностью