qián gōng jìn qì
以前的功劳、成绩完全丢失；或以前的努力完全白费。
西汉 司马迁《史记 周本纪》：“今又将兵出塞，过两周，倍韩，攻梁，一举不得，前功尽弃。”
前功尽弃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.如果再不努力，你就会前功尽弃！
2.科学技术是硬道理，松懈不得，否则还会前功尽弃。
3.我不可以出去，不然就前功尽弃了。
4.我曾想放弃，但一放弃就等于前功尽弃。
5.事情已经做到这种程度了，如果不坚持，就会前功尽弃。
6.做事和学习一样，要有持之以恒的精神，否则便会前功尽弃。
7.这件事你千万不要草率收兵，否则就会前功尽弃。
8.人生就是一个充满遗憾的过程。出言不逊，伤了亲友，会有遗憾；梦寐以求，求之不得，会有遗憾；计划不周，前功尽弃，会有遗憾。人生遗憾无时不有，无处不在。遭受了遗憾不要紧，要紧的是不要埋怨，也不要后悔，而是要化解遗憾，删除掉遗憾。学会把遗憾一个个抛在身后，把握好当下，才能把握今后的人生。
9.方向错了，不是创新，而是守旧复古，前功尽弃。
10.有了信心，还要努力，不然就会前功尽弃一事无成。
waste all the previous efforts
前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
все усилия пошли насмáрку
alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens
tout l'effort dépensé est complètement perdu
纳鞋底不拴线结 | 扎鞋底不栓线结；鸡飞蛋打 | 扎鞋底不拴线结 | 鸡飞蛋打
力（打一成语）
