gōng kuī yī kuì
(筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
《尚书 旅獒》:“为山九仞,功亏一篑。”
功亏一篑主谓式;作谓语;指功败垂成。
1.再不加把劲那可就要功亏一篑了。
2.都快爬到山顶了,你却要放弃,岂不功亏一篑?
3.这道堤防如果不抢在雨季前完成,就可能功亏一篑。
4.传球传了半天,临门一脚,竟然失误,真是功亏一篑。
5.品牌建设也容易功亏一篑。
6.他这次表演功亏一篑,令人遗憾。
7.临近中考了,我们要合理利用复习时间,做到劳逸结合,不要功亏一篑。
8.工作已经进行到快要收尾的时候,这当口更要认真对待,要慎终如始,否则就会功亏一篑。
9.这项工程,已耗资上百万元,继续上,没有资金,停下来,功亏一篑,真是骑虎难下,进退两难!
10.我队就因终场前的一次失误,功亏一篑,失掉了冠军。
fail to succeed for lack of a final effort
九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く
сорвáть успéх дéла из-за пустякá
eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben
échouer au port