rú qì rú sù
泣:哭;诉:说。像在哭泣;像在诉说。形容哀戚婉转的抒情乐声。
宋 苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。”
如泣如诉联合式;作谓语;形容乐声。
1.大提琴如泣如诉,吉他通透玲珑。
2.于是,在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿,便放弃了这条如泣如诉的小溪,不再和它交往。
3.只要想伏,我即会悄悄天翻阅品读,在心灵的一隅,让往事冲击出一条如泣如诉如瀑如歌的乐曲。
4.从厨房的电波传来悲伤的老曲调,透过女歌手如泣如诉的歌声,我得出男人总是离开女人的结论。
5.听着大厅里如泣如诉的琴声,她陷入了痛苦的回忆中。
6.音符起伏、跳动也不太大,但听起来却十分悠扬缠绵,如泣如诉,动人心弦。
in a plaintive voice
печальный и жалобный
声泪俱下(打一成语)