shù yù jìng ér fēng bù tíng
原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。
《孔子家语·致思》：“树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”
树欲静而风不停作宾语、分句；指身不由己。
The tree desires stillness, but the wind will not cease.
