wèn dào yú máng
盲:瞎子。向瞎子问路。比喻向什么也不懂的人请教;不解决问题。
唐 韩愈《答陈生书》:“足下求速化之术,不于其人,乃以访愈,是所谓借听于聋,求道于盲。”
问道于盲偏正式;作谓语、定语;含贬义,也作自谦用语。
1.这种人你问他有关气的事,自然是问道于盲了。
2.有时,问道于盲并不明智,在平静的海港,每个人都可以做好水手。现在,考验我的压力来了。
3.如果你不知道你的人生方向在哪儿,他也不知道他的人生方向在哪儿,那么这就是问道于盲的经典案例,你们会一同陷入沟壑。
blind leading the blind
盲人(もうじん)に道(みち)を聞く