xīn shén huǎng hū
恍惚：神志不清，精神不集中。形容精神不集中或神志不清楚。
宋 张君房《云笈七签》第121卷：“唯荒诞是务，不接宾友，恶见于人，时多恚怒，心神恍惚。”
心神恍惚主谓式；作谓语、定语；形容人的心情。
1.几日心神恍惚，注意力难以集中，工作不断犯错，实在难辞其咎。
2.我也被这永恒的意念弄得心神恍惚。
3.由于高烧不退，刚才他还心神恍惚，说了好多梦话。
4.亨利。福特在学校里一再心神恍惚。
5.于是威尔逊心神恍惚地晃来晃去，日日夜夜地想了又想，猜了又猜，始终想不出什么结果.
6.我感到失落，心神恍惚地走进起居室。
7.看到紫烟仙子心神恍惚，连他的话都忘记回答，龙耀顿时有些下不了台。
8.心神恍惚下，他和他得意弟子苏星河博士被丁春秋发动政变来了个一锅端。
9.只是接下来的时间，我都有点心神恍惚，不管做什么都兴趣缺缺，心神不属的样子。
10.这四句诗词由她轻轻吐出，如泣如诉，顿时听得厅中众人心神恍惚，几欲流下泪来。
be in a trance
意識(いしき)がぼっとする
не находить себе места
