xīn lì jiāo cuì
精神和体力都极度劳累。交:齐;瘁:过度的劳累。
清 百一居士《壶天录》上卷:“由此心力交瘁,患疾遂卒。”
心力交瘁主谓式;作谓语、定语、补语;用于人。
1.这让他心力交瘁,但这并没有泯灭他对政治的激情。他搬进了一所新房子,继续过日子。
2.相处了两年的男友戴维甩了我不久,我就开始跟艾瑞克约会,那是我心力交瘁,艾瑞克就是弥补我伤痛的人。
3.这项数据不可谓不重要,因为家有忧郁症患者经常令人心力交瘁,特别是当他们没接受妥善治疗的时候更是如此。
4.为儿女,她付出了太多,她已心力交瘁,却没有一个温暖的肩膀可以依靠。
5.这件麻烦事确实使他心力交瘁。
6.可是到了这个时候,杰里和本在3年全年无休,每天16小时长时间工作之下,已经心力交瘁。
7.我现在已经心力交瘁,心灵上的痛苦比肉体上的痛苦更危险。
8.才转然看到过往的心力交瘁。
9.这是八年前的一段让我心力交瘁的经历。
10.她和男朋友分手了,而新伴侣也总是为了满足她的要求而心力交瘁。
be utterly fatigued; mind and body
сердце переудомлено <подорванные силы>
sowohl seelisch als auch kǒrperlich am Ende sein
s'exténuer