xīng xīng zhī huǒ,kě yǐ liáo yuán
一点点小火星可以烧掉大片原野。比喻开始时微小,但有远大发展前途的新事物
《尚书·盘庚上》:“若火之燎于原,不可向迩。”张鸿《续孽海花》第57回:“你不轻视了。星星之火,可以燎原,不晓得怎么结局呢!”
星星之火,可以燎原作宾语、定语、分句;用于新生事物。
Из искры может разгореться пожáр.
Ein Funke kann die Steppe in Flammen setzen
文体大腕发脾气,此势已愈演愈烈(打一常言俗语) | 文体大腕发脾气,此势已愈演愈烈 (八字常言)