xǐ xíng yú sè
形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
喜形于色主谓式；作谓语、定语、状语。
1.看到考试成绩单的时候，有的喜形于色，有的心神不定，有的唉声叹气。
2.手捧奖状的她不禁喜形于色。
3.看到党和国家对教育工作者的重视，赋予高度的荣誉，他不禁喜形于色。
4.当他接到自己通过检定的证书时，不禁眉飞色舞，喜形于色。
5.他这次考试考得很好，整天喜形于色。
6.看小玉今天喜形于色的样子，一定是有开心的事。
7.他听完这喜讯后，不禁喜形于色。
8.看你今天喜形于色，大概有什么好事吧！
9.他每次从矿山回来，总是喜形于色。
10.一谈到家有娇妻，他总是满面春风，喜形于色。
Joy colored one's cheeks.
喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
рáдостный вид <сиять от рáдости>
freudestrahlend
visage rayonnant de joie
妊娠反应 （打成语一）
