yán miàn sǎo dì
比喻面子丧失干净。
毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“戴过一次高帽子的,从此颜面扫地,做不起人。”
颜面扫地作谓语、定语;用于处世。
1.由于错误地指控了3名德克大学曲棍球队队员犯强奸罪,这名颜面扫地的检察官将在监狱度过一小段时间。
2.在布朗的研究中,她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事,还有超强的察觉批评的能力。
3.这些开国元老们的话,就像直言不讳的祖母一样,令那些自信心缩水的后继者们颜面扫地。
4.同样的,避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。
5.如果故障持续发生,铁道部的官员可能要颜面扫地。
6.此后,他又必须同时应对每况愈下的经济前景以及令他颜面扫地的民意下跌。
7.要想鼓励这位总统,就得先克服由那些避无可避,并涉及那让人颜面扫地的惨败的新闻头条所造成的巨大困扰。
8.这起事故令中国政府颜面扫地,也揭示出在国家主导的快速实现现代化的进程中存在的许多问题,偷工减料,降低安全标准以及数目惊人的贪腐。
9.也许,更让故宫博物院感到颜面扫地的是,所有这些展品都是香港一个私人博物馆——两依藏博物馆借给北京故宫博物院临时展出的。
10.这并不存在会使人尴尬、苦恼或者颜面扫地的问题,只是我们的认识在进步而已。