yǎo tiǎo shū nǚ
窈窕:美好的样子。形容美好的姿态。淑:品德美好。指美好善良而文雅的女子。
《诗经 周南 关睢》:“窈窕淑女,君子好逑。”
窈窕淑女偏正式;作主语、宾语、定语;含褒义。
pretty girl
美貌(びぼう)でしとやかな淑女(しゅくじょ)