yī fēng chuī
比喻完全勾销(多指决定、结论等)。
邓小平《结束过去,开辟未来》:“历史帐讲了,这些问题一风吹,这也是这次会晤取得的一个成果。”
一风吹作谓语;多指决定、结论等。
1.他当众宣布那些债务一风吹。
2.我说,我们两党之间过去的争论一风吹了。
3.在井下,局部通风机一接进电网便无控制地长期恒速运转,“一风吹”现象非常严重。
let something be gone with the wind
帳消(ちょうけ)しにする
unterschiedslos vom Tisch fegen
rejeter d'un seul coup,en bloc