yī jiàn shuāng diāo
原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。
《北史·长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”
主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的
长孙晟(551-609年)字季晟,河南洛阳人,北周及隋朝著名将领,十八岁时为司卫上士,曾率师屡战突厥,拜为车骑将军。突厥人很怕他,听到他拉弓的声音,说是霹雳的声音,见他骑马,说如闪电一般。北周宣帝(字文赞)时,突厥王摄图派人到北周求婚,宣帝便派长孙晟护送公主去西突厥完婚。摄图很喜欢他,常和他一起打猎,留下他在突厥居住了一年之久。在一次打猎中,看见两只雕在空中争夺一块肉,摄图递给长孙晟两只箭,让他射雕,长孙晟骑马赶去,发现两只雕正以爪相争斗,于是用一枝箭射下了两只雕。