yī qiū zhī hè
丘：土山。貉：一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类；没有什么差别。
东汉 班固《汉书 杨恽传》：“古与今，如一丘之貉。”
一丘之貉偏正式；作宾语；含贬义。
1.何须多费唇舌解释，摆明的，你们就是一丘之貉。
2.那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一丘之貉嘛。
3.小明和小李真是一丘之貉！
4.黄世仁和穆仁智是一丘之貉，一个是满嘴仁义道德，一个张牙舞爪欺负穷人，没有一个好东西。
5.你不用再狡辩了，你和盗匪根本就是一丘之貉。
6.梁山泊好汉在官府来看，都是一丘之貉。
7.管他什么帮派，在我看来都是一丘之貉。
8.这些歹徒个个都是前科累累，真是一丘之貉，物以类聚！
9.这些一丘之貉的作为，完全是豹子野心，贪婪凶残无比。
10.他们互相勾结，沆瀣一气，正是一丘之貉。
birds of a feather
同(おな)じ穴(あな)のむじな
одного поля ягода <одним миром мáзаны>
Schakale aus demselben Bau
chacals de la même tanière
家臭虫莫说山臭虫
