yī qián bù zhí
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“生平毁程不识不直一钱，今日长者为寿，乃效女儿咕嗫耳语。”
一钱不值主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.刚当上兵就小看我们，过两年，更把我们看得一钱不值了。
2.称号离开了美德，就变成一张张可怜的一钱不值的仅仅是镀了金边的废纸。
3.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
4.你把这幅画吹得价值连城，而我看它一钱不值，因为它是幅假画。
5.凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。
6.依靠不法手段赚来的财富，在我看来一钱不值。
7.做人要脚踏实地，不要追求一钱不值的虚名。
8.像他这种奸诈的小人，在我眼中一钱不值！
9.这个祖传秘方一经外泄，就变得一钱不值了。
10.在达官贵人眼中，老百姓不过是"蚁民"而已，一钱不值。
utterly worthless
一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない
гроша медного не стоит
keinen Groschen wert sein
垃圾堆里的破鞋
