yī rì sān qiū
一天不见面;就像过了三年。比喻分别时间虽短;却觉得很长。形容思念殷切。
南朝 梁 何逊《为衡山侯与妇书》:“路迩人遐,音尘寂绝,一日三秋,不足为喻。”
一日三秋主谓式;作定语、宾语;形容思念殷切。
1.第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。
2.想念好友,难免有一日三秋之感。
3.小丽的男朋友到外地出差,虽然只有短短的几天,但那几天对她来说,简直是一日三秋。
4.才一天没见,小芳、小王就有一日三秋之感。
5.你毕业离校后,同学们都很想念你,真有一日三秋之感。
6.和她整日厮守在一起没什么感觉,但分别后一日三秋的感觉就涌上心头。
7.离开家乡只不过几天我就想家了,真是度日如年,一日三秋啊。
8.老师常日受到同窗爱戴,这两天因害病请假,使同窗有一日三秋之感。
9.他俩结婚后,仍是聚少离多,过的是牛郎织女一日三秋的生活。
10.自从与你分别之后,犹如一日三秋,恨不得立即插翅飞到你身边。
A day seems as long as three years.
一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い
А словно три года прошло. <В разлуке дни проходят как годы.>
旦将真心解愁心 (打一成语) | 早晚不乐午也忧(打一成语) | 最短的季节 (打一成语)