yī xiào zhì zhī
笑了一笑就放在旁边了;表示不当一回事。
宋 陆游《书梦》诗:“一笑俱置之,浮生故多难。”
一笑置之连动式;作谓语;表示轻蔑。
1.他看到任何标新立异的事,总会一笑置之,并无恶意。
2.他对小明的讥讽一笑置之。
3.他一向宽洪大量,因此对别人的冷嘲热讽并不介意,总是一笑置之。
4.对于谣言采取一笑置之的态度,会让你觉得好过许多。
5.他只是开个玩笑,完全没有恶意,你就一笑置之吧!
6.我惊讶于他们究竟在多大程度可以如此一笑置之。
7.有时候有些人是你永远也不会忘记的,无论一百年也好,一千年也好,你以为自己完全忘记他了,但是不知道什么时候,或者在哪儿,他会无声无息地出现在你的脑海里,你以为自己可以一笑置之,但是眼泪已经流下来了。
8.对于谣言採取一笑置之的态度,会让你觉得好过许多。
9.对这些毫无根据的批评,我们只能一笑置之。
10.他一向宽宏大量,因此对别人的冷嘲热讽并不介意,总是一笑置之。
dismiss with a laugh
一笑(いっしょう)に付(ふ)する
оставить без внимания <отвечать улыбкой>
mit einem Lǎcheln über etwas hinweggehen
莞尔放下肩下担(打一成语)