yī xiàn xī wàng
还有一点微弱的希望
丁玲《水》:“他们还留着一线希望,这希望使他们一天一天地瘦起来,然而却一天一天地清醒起来了。”
一线希望作宾语、定语;用于期盼。
a gleam of hope
луч надежды