yǒu nǎi biàn shì niáng
比喻贪利忘义,谁给好处就投靠谁
鲁迅《我的第一个师父》:“便是所谓‘有奶便是娘’,在人格上是很不足道的。”
有奶便是娘作谓语、宾语、定语;指见利忘义的人。
obey any one who feeds him
кто ни поп,тот бáтька
娃娃找奶母 | 婴儿饿肚皮
乳母 (打5字俗语)