dé yì wàng xíng
形:形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己;失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
《晋书 阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸。”
得意忘形连动式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.有时,她因荣耀与欢乐而欣喜,甚至得意忘形。
2.麦琪这几天得意洋洋,甚至有些得意忘形了,是发生了什么好事吗?
3.他因得意忘形而狂笑不止,不慎踩空,从楼梯重重摔下。
4.胜利者的笑容过于得意忘形,让某些人看着颇感不悦。
5.受到夸奖时,应保持谦逊,切忌得意忘形,过于张扬。
6.这几个少年圣诞舞会后得意忘形,超速驾驶,结果发生车祸,真是乐极生悲。
7.赚了点钱,他就开始飘飘欲仙,得意忘形地炫耀起来了。
8.我们因模型精准而得意忘形,却忽略了选择捷径时的简单假设。
9.有的人,一受表扬就得意忘形,一受批评就萎靡不振。
10.他得意忘形,摇头摆尾的样子,简直让人看不下眼。
get dizzy with success
有頂天(うちょうてん)になる
быть вне себя от рáдости
vor Erfolgen von Schwindel befallen sein
avoir le vertige de son succès
孙猴子上天宫 | 白娘子痛饮雄黄酒 | 猴子照镜 | 高兴得四脚爬地 | 猴子看镜子 | 开了锁的猴子 | 猴子照镜子 | 胡敲梆子乱击磐 | 胡敲梆子乱击罄
其心虽已悉,其貌难追忆(打一成语)