hàn mǎ gōng láo
汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
韩非《韩非子 五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。”
汗马功劳偏正式；作宾语；含褒义，形容战功。
1.你过去虽然为集资建校立下了汗马功劳，但事后不能躺在功劳簿上睡大觉，吃老本。
2.王先生因汗马功劳而官拜少将，如今却因贪污案件而沦为阶下囚，说来令人不胜唏嘘。
3.诸葛亮初出茅庐蜀汉立下了汗马功劳，来刘备蜀国托付给了。毕竟独木难支。诸葛亮死，蜀汉还灭亡了。
4.没有李经理的汗马功劳，公司哪能有今日的规模？
5.爷爷在抗美援朝战争中立下过汗马功劳。
6.在创业时期，他曾立下过汗马功劳。
7.对于这项工作，他立下了汗马功劳。
8.火箭炮的射程远，杀伤力强，在战争中立下汗马功劳。
9.在抗日战争中，这位将军立下了汗马功劳，后人应该永远铭记。
10.他在军中服务多年，立下不少汗马功劳，如今终于晋升为少将。
one's contributions in work
汗馬 (かんば)の労 (ろう)
боевые заслуги
exploit militaire
