bù yú zhī xì
指意外的误会。
清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“宝玉与黛玉同随贾母一处坐卧,故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯,则更觉亲密,既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙,这日不知为何,二人言语有些不和起来。”
不虞之隙作主语、宾语;用于友人间等